Prijedlog za posjetu i aktivnosti gradi naš vlastiti imidž... što pozitivno djeluje na reklamu "od uha do uha", što je najjeftiniji i najvrjedniji naèin reklamiranja.
Ved at foreslå attraktioner opbygger vi vort eget image... og det skaber anbefalinger via mund-til-mund-metoden... den billigste, men også bedste form for reklame, der eksisterer.
Moj prijedlog za Bart-a je da ponovi èetvrti razred.
Jeg må desværre anbefale, at Bart går fjerde klasse om.
Dopustite mi da doðem na vaš brod. Imam za vas darove... i prijedlog za koji se nadam da æe vam biti neodoljiv.
Må jeg komme om bord med gaver og et uimodståeligt tilbud til jer.
Imam prijedlog za vas i želio bih da poprièamo.
Jeg har et forslag at snakke med Dem om.
Creveni fenjeri imaju prijedlog za tebe.
De Røde Lanterner har et forretnings foreslag.
Toèno, ali imam prijedlog za tebe.
Ja, men jeg har et tilbud.
Prijedlog za dodjelu medalje za iznimnu hrabrost.
Ja. Begrundelsen for hans tapperhed, der overstiger tjenestens pligter.
Prihvatio sam prijedlog za dodjelu Medalje slobode agentici Todd.
Jeg underskrev din anbefaling om at give specialagent Todd Frihedsmedaljen.
Meðunarodni odbor je pregledao vaš prijedlog za buðet i unatoè vašim upozorenjima kako æe to utjecati na dnevne operacije SGC-a odluèili su baciti punu financijsku potporu na misiju na Atlantisu.
Det internationale udvalg har set på budgetforslagene og på trods af dine advarsler om, hvordan det vil påvirke de daglige SGK-operationer, har de besluttet at totalfinansiere Atlantis-missionen.
Ti si taj koji je predložio ovaj prijedlog za referendum.
Det var dig, der startede hele forslaget om en afstemning.
Predaj mu, reci mu... da imam jedan prijedlog za njega.
Godt. Så fortæl ham... Fortæl ham, at jeg vil forhandle.
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Det slog mig, at du ikke har svaret på mine opkald, fordi jeg ikke foreslog muligheder for at gå videre med venskabet.
Imaš li ti kakav prijedlog za mršavljenje?
Har du nogen forslag til at tabe i vægt?
Nisam baš sve dobro razumio ali sam èuo da imaju prijedlog za mene.
Det var ikke klart, men jeg hørte at de havde et forslag til mig.
Izvršni direktor Cooper's Hawk-a je gurao svoj prijedlog za upotrebu poligrafa u još veæem broju saveznih odjela.
Direktøren i Cooper's pressede på for at bruge det flere steder.
To je samo èinjenica, ne prijedlog za raspravu.
Det er bare en kendsgerning. Det er ikke en diskutable proposition.
Tko je za Blaineov prijedlog za dvojno vodstvo na regionalnom?
Hvem er for Warbler Blaines forslag om en duet ved regionsmesterskaberne?
Zato sam napravio poslovni prijedlog za tebe.
Så jeg har arrangeret noget til dig.
Soba puna bogatih direktora i svi slušaju moj prijedlog za novo piæe.
Det er et helt rum fyldt med rige direktører der alle lytter til mig fremlægge min drik ide.
Konzul Thorn, cuo sam tvoj Prijedlog za pododbora pregledati Food Supply nepredvidene.
Konsul Thorn? Jeg hørte forslaget om at undersøge madforsyningerne.
Ima još jedna stipendija gdje trebam dati prijedlog za eksperiment, i mislio sam da, ako je dobijem, mama neæe morati prodati kuæu.
Det er dumt. Der er sidste stipendium, hvor man skal eksperimentere, og hvis det nu lykkedes, skulle mor ikke sælge huset.
3.4015691280365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har et forslag til dig, far. 